martes, 31 de marzo de 2009

Ilion workmates!

Here is a caricature of the people in our room. We are 40 animators,
but divided in different rooms o 6-7 people.I our room we are 8 and 2
animators were living today so I decided to create this image as a
souvenir so we can all remember the times were we worked in this crazy
alien movie!!
I really wanted to do the people as if they where inhabitants of
"Planet 51", but it was quite a challenge!. It´s been really hard to
keep the likeness of the caricature without drawing the nose , and
transforming the hair into some sort of tentacle/rubber.

From left to right:
Jason Martinsen , Hartmut Engel , Ina , Abraham Meneu , Stein , Pepe ,
Andrew Hunt and myself!
Farewell to all!!! I will miss you when all this is over!!!


Esta es una caricatura del grupo de animadores de nuestra sala. Somos
40 animadores pero estamos divididos en salas de 6 o 7 . En nuestra
sala somos 8 , y hoy se iban 2 a sus respectivos paises. Asi que
decidí hacer este dibujo para que se lo llevaran de recuerdo de lo que
fue trabajar en esta peli.
Mi ambición era hacer la caricatura de la gente pero como si fueran
habitantes de "Planet 51" , es decir, sin nariz, verdes, con antenas y
sin pantalones!!. La verdad es que fue todo un reto, es bastante
dificil que se parezca la gente si le quitas la nariz, pero bueno , al
final ha quedado resultón y la gente se quedó encantada.

De izquierda a derecha:
Jason Martinsen , Hartmut Engel , Ina , Abraham Meneu , Stein , Pepe ,
Andrew Hunt y yo mismo!
Mucha suerte a todos , os echare de menos cuando todo esto acabe!!!